Canadien contre le Washington, un match capital en direct