Jean-Charles Lajoie, misérabiliste