Canadien-Toronto, un autre clavardage sans importance