Pour l’instant, il avait besoin d’un écran de sûreté. Il a trouvé Murray.
2 commentaires
Laisser un commentaire
Dans le même ordre d'idées...
Achetez le recueil de citations sportives Dans mon livre à moi – Tome 2!
Achetez le recueil de citations sportives Dans mon livre à moi!
Achetez le recueil de citations politique Le club des mal cités!
Le club des mal cités
- Caroline Proulx, plus ou moins rigoureuse– Qui dans votre cabinet n’a pas fait le relais entre les associations? – S’il y a quelque chose que mon cabinet n’est pas, c’est rigoureux. Il est extrêmement rigoureux mon cabinet.
- Stéphane Bédard, sans pommes ni orangesOn mélange les chameaux pis les poires là.
- Le bêtisier “Tout le monde en parle de Tout le monde en parle” du 1er mai 2021
- Michel Kelly-Gagnon, homme de principeJ’étais initialement plutôt favorable à l’idée d’un passeport vaccinal, mais à voir l’enthousiasme du facho moralisateur à Lagacé, ça me donne très très très très envie d’être contre.
- Benoît Dutrizac, qui compare le coronavirus à un intégriste religieux– On peut pas raisonner un virus. Tsé, on peut pas négocier avec le virus. – Dire au virus, c’est assez là. – Non, je répète toujours. C’est comme les intégristes religieux. Tu leur dis oui, tu leur dis non. Y’a pas de négociation entre les deux. Ils ne comprennent pas ni l’un ni l’autre.
I dont understand.
Juste pour être sûr, Z, je crois qu’Yvon traduit malhabilement «safety net» et comme ça sonne un peu comme «cran de sûreté», comme sur un fusil, ben ça aurait motivé nos amis sportnographiques à faire une ‘tite blague. Ma recherche pour «police d’assurance» me propose d’ailleurs l’article de RDS au sujet de l’embauche dudit défenseur. Est-ce mieux? Je ne suis ni linguiste ni réviseur, mais c’est une expression usitée dans les circonstances.