Dans l’espace mirifique de l’analyse sportive, il arrive régulièrement d’inverser l’ordre d’utilisation d’un élément de négation. En effet, on ne dit pas « je crois qu’en ne l’échangeant pas, un message a été envoyé aux autres joueurs ». En revanche, il faut plutôt dire « je pense qu’en pas le bougeant, ça vraiment donné un message à tout le monde ». Évidemment, il s’agit là d’une stratégie subtile pour mettre l’emphase sur le côté négatif d’une situation. Tout comme l’amateur, l’analyste est parfois pessimiste…